Album photos - Images
EL-AFRAH
C'était le tout début de l'indépendance de l'Algérie, nous sommes en 1963 un groupe de jeunes artistes très dynamique et entreprenant, sont réunis au sein du bureau de
MOULFI djelloul -AMROUS Mustapha
GUELLIT hmidette- SAYAH Mustapha
ZORGUI Salah –AICHOUBA m'hamed
BELMOKHTAR hamid – BAGHDADI abdellah
MEKHATA m'hamed – KERBACHE Abdelkader
EL-MOKHTAR- DERAMCHI mahfoudh
Moulfi djelloul étant le chanteur et le chef d'orchestre de cette jeune troupe qui faisait ses premiers pas dans le monde des artistes et de la musique du genre chaabi et aasri, sont animes d'une volonté pour se lancer et apprendre les rudiments de la musique et réussir des le départ puisque ce ne sont pas des artistes qui ont fréquentés l'école de musique, mais des autodidactes qui ont l’oreille musicale et appris à jouer avec des instruments musicaux sur le tas.
C'est ainsi que ce prestigieux groupe amateur natif de la ville, va se constituer une notoriété à la suite de toutes ses représentations dans les manifestations nationales et internationales.
EL-AFRAH était présent partout ou il y'avait le mot "fête". Djelloul au mandole, Amrous a l'accordéon, Sayah, Aichouba et Belmokhtar au banjo, Guellit et Zorgui à la derbouka, Haffi et Baghdadi au violon et M'hamed à la flûte et c'était la fête continue jusqu'au matin dans l'aaress avec el-berraha, a la bocca, la cité ou la ferme, ya hasrah ! Aala dhouk liyem, ezzinine !
Et puis vint ce jour de malheur du 18/10/72, Djelloul était parti pour ne plus revenir. Une grande perte pour sa famille et pour ceux qui l’aimaient.
La troupe El-Afrah était orpheline. Elle avait perdue son rossignol. La troupe était étêtée.
Sans son chef d'orchestre et chanteur, la troupe est restée longtemps cloîtrée dans un deuil, la rendant inactive pendant plusieurs années.
Et puis comme on dit qu'un malheur ne vient jamais seul. Il y'a eu ce séisme du 10/10/80 qui a bouleversé toute l'existence des Asnamis qui se sont retrouvés du jour au lendemain des sinistrés qui n'aspiraient plus à goûter à la musique ni à aucune autre activité culturelle.
Perdu dans des campements d'urgences. Eloignés et séparés les uns des autres à travers les sites de regroupements que tout le monde connaît. C'était la coupure totale avec le monde extérieur et la ville sinistrée.
Deux longues décennies se sont écoulées dans l’isolement le plus total après ce terrible séisme qui avait ravagé la région .Une absence remarquable de l’activité culturelle sur les lieux .Les Anamis étaient préoccupés par d'autres problèmes plus urgents de survie que de faire ou d'écouter de la musique.
Mais comme on dit, le temps fait son affaire et le goût à la vie a repris le dessus. Le séisme et vite oublié. Les gens ont changés. Et les bonnes habitudes sont de retours pour les épris de la musique.
Ainsi toujours loyal au premier serment donné, le jour de la constitution de cette sympathique troupe El-Afrah.
Les anciens reprennent du service et sont là présents et volontaires pour la continuité et la survie de cette association qui s'est élargie. Pour la formation et la préparation de la relève. Une école de musique chapeautée par les membres de l'association, fonctionne avec une pépinière de jeunes apprentis musiciens pour la pérennité de ce groupe musical populaire de la ville
La troupe El-Afrah a participée à plusieurs manifestations culturelles internationales .En Corée du nord, URSS, Yougoslavie et Maroc.
Parmi les anciens toujours présents au sein du groupe, ils y a, Belmokhtar, Zorgui, Achari et Bounaadja, qui restent toujours fidèles à la mémoire du regretté Djelloul Moulfi pour la sauvegarde du patrimoine "Al-Afrah"
ADEL
VOIR VIDEO/ http://www.dailymotion.com/user/adel1949
Soirée du 17/10/2009 à la salle Cerbah.
Soirée mémorielle pour Djelloul.
Ils étaient tous là, ce samedi 17 octobre 2009, réunis dans la salle des fêtes « Cerbah » au centre de la ville de Chlef.
Sur une initiative des membres de l’association musicale d’EL-AFRAH, une soirée commémorative à la mémoire du regretté musicien et artiste Djelloul Moulfi a été organisée pour célébrer le 37 eme anniversaire de la disparition de ce chanteur hors pair du chaabi de la ville d’El Asnam.
Les membres de sa famille, Mahfoudh, Mohamed et Abdelkader étaient présents , ses vieux amis musiciens de la troupe , Belmokhtar , Zorgui , Ali-aichouba, Nacer ,Amori et tous les autres étaient également tous là ,ainsi que ses nombreux amis qui l’ont connu et côtoyé.
Et c’est dans une ambiance très conviviale que cette fête a l’allure de l’évocation et du recueillement a commencée par une lecture de la fatiha à la mémoire du défunt
Le président du conseil culturel mr Djabri a tout d’abord salué les invités qui étaient présents avant de donner un résumé sur la vie artistique de ce jeune prodige de la chanson chaabi disparu très tôt à la fleur de l’age.
Par la suite, le poète Djamel Bouzid a pris le relais pour animer et présenter en compagnie d’une charmante jeune dame la suite des programmes de la soirée musicale et poétique.
Plusieurs troupes artistiques de la chanson chaabi étaient à l’affiche et se sont succédées devant la nombreuse assistance. Les jeunes de l’école de musiques El-afrah, le chanteur Megharia, le chanteur Berrabha , les chanteurs Mendil et Hamdid Allal de Tenes etc..
Durant cette longue soirée nostalgique qui restera certainement inoubliable pour les épris de la chanson chaabi qui ont goûtés à de la bonne musique durant cette veillée, semblable à celle du passé musicale de la ville d’El Asnam.
Le chanteur Megharia a repris une vieille chanson de Djelloul écrite par son ami de toujours Zorgui. Le chanteur Berrabha a chanté lasnamia. Du bonheur pour cette soirée pour les spectateurs qui ont été comblés durant cette soirée mémorable.
Le poète Djamel a clamé un poème pour la mémoire de Djelloul. Salah Zorgui a aussi dédié un poème pour Djelloul. Des témoignages sur la vie artistiques et sportive et la vie de tous les jours de Djelloul ont été cités et relatés par ses anciens compagnons et amis.
Une soirée entièrement consacrée à la vie artistique de cette voix sublime de la chanson chaabi qu’était Djelloul.
Un prospectus sur la vie et le parcours artistique de Moulfi le chanteur a été tiré. Sur son enfance et sa jeunesse a été distribué aux invités à cette occasion mémorielle.
37 ans après sa disparition. Le 18/10/72 le chanteur Djelloul reste toujours comme un repère et un pionnier de la chanson chaabi dans la plaine du cheliff.
Doué des son plus jeune age il s’était forgé une réputation dans un court espace de temps sur la scène artistique à travers tout le territoire national.
Avec sa douce voix harmonieuse,il etait l'interprete parfait du genre chaabi de la ville. La presse nationale à l'epoque ,au cours du festival national de la chanson chaabi en 1972 avait declarée que djelloul ne souffrait d'aucune critique. Et que la boucle est bouclée , le chaabi asnami est de celui qu'on aime à alger parce qu'il lui est identique.
Djelloul le chanteur au mandole, Zorgui a la derbouka, Belmokhtar et Aichouba au banjo, El-Achari au violon et Mekhatta à la flûte, formaient une équipe musicale enviée et aimée sous la direction de son élégant chef d’orchestre Djelloul.
Durant cette soirée avec El-Afrah nous avons revisité la mémoire du passé Asnamis .les vieux souvenirs étaient de la fête pour notre bonheur.
Allah yerhem koul el-fenanine li –ghaibine.
ADEL
Soirée du 17/10/2009 à la salle Cerbah.
Soirée du 17/10/2009 à la salle Cerbah.
Soirée du 17/10/2009 à la salle Cerbah.
Soirée du 17/10/2009 à la salle Cerbah.
Soirée du 17/10/2009 à la salle Cerbah.
Soirée du 17/10/2009 à la salle Cerbah.
Soirée du 17/10/2009 à la salle Cerbah.
Soirée du 17/10/2009 à la salle Cerbah.
Soirée du 17/10/2009 à la salle Cerbah.
